luni, 31 august 2009

I love cream

*
De foarte inalta calitate melodia asta noua a lui Cream, nu?

"I know you want to shoot me with your gun", asa zice la un moment dat.
Asta ar fi o aluzie fina pentru "Stiu ca vrei sa ma futi cu pulocul tau", nu?

Eu asa cred, dar nu eram chiar sigur, de-asta va intreb.

Uite si o poza de vacanta, cum am avut eu probleme cu Politia din Korinthos, in Peloponez:

joi, 20 august 2009

Sa vedem ce poze mai avem prin calculator



Raicu a ajuns la urmator nivel de coolness, si-a lansat linie vestimentara. Acestea fiind spuse, pe tricoul din Fig. 1.1 scrie ceva destul de vulgar, asa ca parasiti acum blogul daca sunteti timizi: "I'm not 30. I'm 18 with 12 years of sex experience".

Asta pare un fragment din ceva drama de-a ei din liceu, cand ii ziceau aia din clasa ca arata de 30 de ani:
- Ba, Andreea, sa-mi bag pula, tu parca ai 30 de ani.
- Nu ma, n-am 30. Am 18, ca voi, numa' ca mi-am inceput viata sexuala acum 12 ani.

Wtf?

Acum un slogan. Astia doneaza amestecuri de substante chimice, daca aveti nevoie.



Btw, Molico, acest coleg din agentie, a vazut sloganul unei intreprinderi care comercializa peshte: "Suntem peshte tot".

Ce engleza de CFR-ist

Deci daca v-a trecut prin cap sa sustineti ferestrele, nu stiu, miscarea revolutionara a ferestrelor sau ceva, aveti grija sa nu faceti asta in gara, e complet interzis.



Macar daca asta ar fi cea mai mare problema...

I'm a monster language&grammar pedant :>

marți, 14 iulie 2009

Naming Banca Transilvania

Identitatea verbala a fost copiata in timpul vizitei patronului la Muzeul Satului. Acolo au facut brainstorming pe brieful de naming.

I-ar fi zis Linguroi Moldova, banca oamenilor intreprinzatori, doar ca el era din Ardeal.

miercuri, 20 mai 2009

Mai tii minte?

Oameni destepti spun ca analizatorul vizual ne saboteaza perceptia, ca ~70% din ce pricepem noi din lume vine pe cale vizuala.

De-aia inchid ochii degustatorii de vinuri, sa se conecteze pe olfactiv+gustativ.

Totusi, cat de puternice sunt informatiile auditivo-tactilo-olfactivo-gustative.

Vazul de cam plictisitor. Sistem de ghidare.

Memoria auditiva si memoria olfactiva, insa, par “gravate” direct in emotional.

Un refren iti ajunge accidental in timpan si boom.

Totusi, amintirile (mele) “fonice” sunt perisabile. Si sunt trist pentru asta.

Trebuie sa ai grija de ele, daca le vrei acolo.

Nu tot deschizi borcanul, tot futi capacul.

Daca le tot asculti si le cobori in banal...se dilueaza, se evapora, adios muchachos.

Nici n-ai nevoie de procedura “hard” din Eternal Sunshine :P

Frumoasa mea, Marcel Pavel; nu e tocmai social acceptabil sa recunosc ca imi place piesa :P

Apoi, Black - Wonderful Life, ii aduce lacrimi in ochi mamei instant;

pe piesa asta intram in roba si toca in Auditorium Maximum din Cluj, ca absolvent de marketing.

Chiar si frate-mio, cat e el de bandit, experimenteaza un nod in gat la acordurile astea :P

Pentru mine inseamna grandoare + self esteem + optimism + oameni pe care ii iubesc.

Sunetul de gugustiuci inseamna pentru mine: Buzau, bunica + foarte cald + relaxare, nothing to do + pepeni + apa + strazi arse si pustii + campuri de floarea soarelui + pielea care frige.

Cam aia e harta perceptuala.

Memoria e atat de asociativa. Te miri ca un director de marketing iti va respinge o propunere creativa in care aratam caini, cand el a fost muscat cand era mic de 3 Rottweileri.

Muzica bisericeasca, glasurile de preoti inseamna inmormantare.

Apoi...olfactivmente vorbind, era un sapun pe care il luam tot timpul, intamplator, cand mergeam in Franta.

Ei, l-am distrus. L-am tot cumparat si dupa, si acum nu mai inseamna nimic.

Ar fi fost biletul meu spre verile frantzuze, minunate.

Am incercat sa stau si sa inlatur straturile recent sedimentate, banale, de semnificatii.

Uneori iti iese, insa par asa...un flash, n-ai certitudinea ca mai ajungi acolo.

Oricum, si memoriile vizuale sunt bine ancorate in subconstient, emotional.

Tin minte ca atunci cand eram controlor (de ce razi?) si ieseam printr-un club, sa zicem, dadeam de o gramada de oameni pe care rationalul nu si-i amintea;

doar ca daca avusesem un conflict cu vreunul, reactiile psiho-fizice erau instante: heart beat, feelingul ala de nervi, confruntare, bla.

Asa ca aveti grija de amintirile voastre, sunt bunuri cu care nu va mai intalniti ;)

Caution! Extremely volatile!

miercuri, 1 aprilie 2009

Reflecţii lingivstico-publicitare

Mă gândeam că, în mare, s-a cam tradus şi adaptat în română terminologia de publicitate de dincolo.

Astfel, target-ului îi putem zice liniştit public ţintă, campaniei de awareness îi putem spune şi campanie de notorietate sau sensibilizare.

Totuşi, vreau să ne chinuim mai tare şi să încercăm să traducem tot jargonul de marcomm :P

FMCG, fast moving consumer goods...cum le zicem? Bunuri de consum care se mişcă repede, BCMR?

Teasing campaign, în română ce ar putea să devină:

- Campanie de amăgire
- Campanie de aţâţare
- Campanie de necăjire
- Campanie de tachinare
- Campanie de sâcâire, hărţuire, meliţare, excitare, asmuţire, întărâtare?

Oare cum ar putea suna în context, într-o argumentare de concept?

„Întrucât zgomotul informaţional al categoriei este ridicat, este imperios necesar să facem gălăgie în jurul lansării de produs. Astfel, o campanie de aţâţare a oamenilor pare cvasi-obligatorie.”.

„Vom merge pe o campanie de necăjire a populaţiei timp de două săptămâni. Când oamenii vor fi suficient de necăjiţi, putem trece în faza de dezvelire.”

Aa, să nu uit: pe flux invers, adica Ro-En, ar fi mişto ca americanii să împrumute verbul A (se) fofila, to fofilate, eventual.

joi, 26 februarie 2009

Back on track

*
Jew miss me? :P

A început scoala. Luni, 23, a fost prima zi de şcoală ADC*RO. Mi-am tăiat unghiile de cu seara, mi-am făcut ghiozdanul şi freza, nerăbdător să îmi cunosc învăţătorii şi pe domnul Alexandrescu Şerban, un fel de diriginte, aşa.

Se anunţă a fi o chestie foarte bună. Sper să „prind” matematica din creaţia publicitară, cum zice domnul David, şcolit în Australia. Asta mi-am propus. Vă ţin la curent, m?

Tot de la ei am aflat de AdRevolution, un event foarte tare. Uitati-va pe-acolo, poate va bagati in programul TeachMe, ce ziceti? (nu vreau să vă dau link:P)

Până una-alta, să aruncăm o privire la următorul proiect neconvenţional/ ambiental de la MD.

Mie mi se pare un lucru bun să faci chestii de genul. E observat, e clar, e non-invaziv/ agasant, nu-ţi zice Cumpără-mă (Mountain Dew. Calitate. Gust. Tehnologie avansată de producţie).

All in all, e o chestiuţă drăguţă. Şi e oarecum „gratuită”, adică schiorul ăla nu ar fi avut cum să ajungă acolo. Mai mişto sunt proiectele care exploatează mediul, nu?